$(document).ready(function(){
    $('div.destaque').scrollable({ next: '', prev: '', circular: true}).autoscroll({ autoplay: true, interval: 7000 }).navigator();
    $('div.scroll').scrollable({ vertical: true, next: '.next', prev: '.prev' });
});